重要信息披露

在任何情况下,若本通讯文件(“通讯”)的分发须符合美国商品期货交易委员会(“CFTC”)制定的规则,则此通讯构成考虑开展美国《CFTC条例》第§§1.71及23.605条(若适用)所规定的金融衍生品交易的邀请文件,但不得被视为购买/出售任何金融工具之具约束力的要约。

花旗私人银行、Citi Global Wealth at Work、花旗个人财富管理和花旗个人投资国际(Citi Personal Investments International)是花旗集团旗下业务单位,通过花旗集团内的银行和非银行关联机构,为客户提供广泛的产品和服务。并非所有地区的关联机构皆提供所有产品与服务。在美国地区,投资产品及服务通过花旗环球金融有限公司(“CGMI”,是FINRA及SIPC会员)、Citi Private Alternatives, LLC(“CPA”,是FINRA及SIPC会员)以及Citi Global Alternatives, LLC(“CGA”)提供。CPA担任某些另类投资产品的分销商,为特定合资格客户群体提供相关服务。花旗环球金融有限公司的账户业务由Pershing LLC(FINRA、NYSE及SIPC的会员)执行。投资管理服务(包括投资组合管理)通过花旗环球金融有限公司(CGMI)、CGA、花旗银行以及其他关联顾问企业提供。保险由花旗个人财富管理通过Citigroup Life Agency LLC(“CLA”)提供。在加利福尼亚,CLA作为花旗集团人寿保险机构(牌照号0G56746)开展业务。花旗环球金融有限公司(CGMI)、CPA、CGA、CLA和花旗银行均为共同受花旗集团控制的关联机构。 

在美国以外的地区,投资产品和服务由花旗集团的其他关联机构所提供。投资管理服务(包括投资组合管理)通过花旗环球金融有限公司(CGMI)、CGA、花旗银行、花旗银行(香港)有限公司和花旗银行新加坡有限公司以及其他关联顾问企业提供。这些花旗关联机构,包括CGA,就其提供的投资管理、咨询、行政、分销和销售服务获取报酬。 

花旗全球财富投资(CGWI)的工作人员及花旗GPS报告的作者并非研究分析员,并且此通讯中的信息并不构成适用法规中所定义的“研究”。除非另有说明,否则对研究报告或研究建议的引用并非代表其完整报告,其本身也不应被视为建议或研究报告。 

此通讯仅作参考与讨论之用。除非另有说明,否则此通讯(i)并不构成购买或出售任何证券、金融工具或其他产品或服务,或吸引任何资金或存款的要约或建议,以及(ii)本通讯不符合CFTC规则时,将不构成询价文件(另见上述关于符合CFTC规则文件的论述);和(iii)本文不应视为任何交易的正式确认书。

除非本文另有明确规定,否则本通讯将不考虑任何特定人士的投资目标、风险取向或财务状况,因此本文所述投资不适用于所有投资者。花旗不担任投资或其他领域的顾问、信托人或代理人。本文所涵盖之信息不应视为对本文所提及策略、观点或税务、法律意见的详尽探讨。本通讯的收件人制定投资决策时,应根据个人情况听取各自的税务、财务、法律等领域顾问提供的交易风险和优势等相关意见,并基于各自的目标、经验、风险取向和资源制定相应投资决策。 

本通讯所含信息均基于一般公开信息,尽管花旗认为来源可靠,但仍无法保证其准确性和完整性,因而不排除此类信息存在不完整、遗漏的可能性。本通讯中所含任何假设或信息为在本文发布之日或其他规定日期的判断,若有任何变更,恕不另行通知。即便此通讯中可能含有历史和前瞻性信息,过往业绩并不保证或代表未来表现,未来业绩很可能会受到经济、市场等多方面因素的影响而无法达到预期目标。此外,对任何潜在风险或回报所作的推测均为说明性文字,不应视为对损益范围的限定。此通讯中所含任何价格、价值或估值(经认定为历史信息的价格、价值或估值除外)仅为指示性数值,不代表任何确定报价或报价数额,亦不反映花旗财产目录项下证券的转让价值。前瞻性信息并不代表花旗拟从事的交易准备,亦非对所有相关假定和未来情形的解释说明。实际情况很可能与估计情形大相径庭,并有可能对投资价值造成负面影响。 

本文中表达的观点、意见和估计可能与其他花旗业务分部或关联机构所表达的意见存在差异,且并非未来事件的预测、未来结果的保证或投资意见,并且可能因市场和其他条件而出现变化,恕不另行通知。花旗没有更新本文件的义务,且不对由于使用此通讯中包含或衍生的信息可能引发的任何损失(无论直接、间接或后果性损失)承担责任。 

此通讯所提及的金融工具或其他产品(另有说明除外)并未(i)经美国联邦存款保险公司或其他政府机关承保;或(ii)经花旗或其他存款保险机构的存款或其他款项担保。 

花旗经常作为金融工具和其他产品的发行人行事,也作为各种金融工具及其他产品的主要做市商及交易商行事,并可为该等金融工具或其他产品的发行者提供或设法提供投资银行业务和其他服务。此通讯的作者可能已经与花旗内部或外部的其他人员讨论过文中所包含的信息,并且作者和/或此类其他花旗人员可能已经根据该等信息采取行动(包括为花旗的自营账户进行交易,或将本文中所包含的信息传达给花旗的其他客户)。花旗、花旗人员(包括作者在编制本资料时可能咨询的人员)以及花旗的其他客户可能做多或做空本文件中所提及的金融工具或其他产品,其买入价格及市场条件可能已不再存在,并可能与阁下存在不同或相反的利益。 

美国国税局第230号披露公告:花旗及其员工不负责且未向花旗集团以外纳税人提供税务或法律意见。本通讯中关于税务事项所做任何声明并非旨在使纳税人藉以避免税务罚款,且纳税人亦不得为此目的而利用该声明。此类纳税人应根据自身特定情况向个人税务顾问咨询。 

花旗或其任何关联机构对任何投资产品的税务处理概不负责,无论此类投资是否由花旗关联机构所管理的信托或公司所购买。花旗假设,投资者(及其受益所有人,如适用)在作出投资承诺之前,已经取得该投资者/受益所有人认为必要的税务、法律或其他建议,并且已就花旗提供的任何投资产品所产生的收入或收益,安排好任何应缴纳的合法税项。 

本通讯专供既定收件人使用,其可能包含未征得花旗同意不得擅自全部或部分转载或披露的花旗特定信息。发行和发布方式可能受到某些国家/地区的法律或法规限制。获得此文件的人士须自行了解并遵守该等限制。任何情形下,花旗据此对第三方行为不承担任何责任。法律禁止未经授权使用、复制或披露本文件,此类行为可能会招致起诉。 

花旗集团的其他业务分部以及花旗集团的关联机构可能出于其客户的利益,或为其自身业务,作出不同于本文中所表达观点的意见、建议和行动。表达的所有观点均为截至本文件日期时的当前观点,并且可能出现变化,恕不另行通知。花旗集团没有义务对本文中包含的信息进行更新或更改。 

观点的表达并非意在预测未来事件或保证未来的结果。过往业绩并非未来结果的保证。实际结果可能不同。 

尽管本文件信息均来自可靠来源,但花旗集团及其关联机构并不保证数据的正确性及完整性,并毋须对因其使用所导致的任何直接损失或后果负责。本文中如有图表标注数据源为第三方,请注意,这表示从该第三方处获得原始数据。未经花旗集团事先书面同意,不得对本文件任何部分进行任何形式或方式的复制、影印或重制,或向不属于接收方员工、高管、董事或获授权代理人的任何人士进行分发。 

对于花旗集团为其客户执行的涉及本文件或本文件未来期刊所述证券的交易,花旗集团可能开展自营交易或作为其他人士的代理人进行交易。 

风险

投资金融工具或其他产品具有高风险,包括可能损失所投资本金。以外币为面值的金融工具或其他产品可能面临汇率波动,其可能对此类产品投资的价格或价值产生负面影响。此通讯并非旨在鉴别从事任何交易所涉及的一切风险或实质考量因素。 

结构化产品可能高度缺乏流动性,并不适合所有投资者。本文中所述各项结构化产品的附加信息,请见相应发行人的披露文件。结构化产品投资一般仅面向经验丰富、专业能力强,愿意且能够承担此类投资所带来之较高经济风险的投资者。在投资前,投资者应谨慎评估并考虑潜在风险。 

场外(OTC)衍生产品交易涉及风险,并不适合所有投资者。投资产品并未参保,不具有银行或政府担保,并且可能损失价值。在开始从事此等交易之前,阁下应:(i)确保阁下已经从独立可靠的来源获得相关市场的金融、经济和政治状况等相关信息,并已经过评估;(ii)确定阁下在金融、交易和投资方面具备必要的知识、水平和经验,能够评估相关风险,并且具备承受此类风险的经济能力;以及(iii)在考虑上述各点之后,确定资本市场交易适合并符合自身的财务、税务、商业和投资目标。 

本文件可能提及受美国证券交易委员会监管的期权。在购买或出售期权之前,阁下应获取并审阅最新版本的《期权清算公司手册》(Options Clearing Corporation booklet)、《标准化期权的特征及风险》(Characteristics and Risks of Standardized Options)。可向花旗环球金融有限公司(Citigroup Global Markets Inc.)申请获取《手册》,其地址位于390 Greenwich Street, 3rd Floor, New York, NY 10013。 

购买期权时,最大损失即为期权费。而出售卖方期权时,风险在于损失低于执行价格的全部名义本金。出售买方期权时,则是承担无限风险。任何交易的实际利润或损失将取决于交易执行价格。本文中引用的价格皆为历史价格,在阁下下达交易订单时可能已不可用。文中所述实例中均未考虑佣金等其他交易费用。一般期权交易及此类特殊期权交易并非适合每位投资者。除非另有说明,本报告中所有图表信息均来自花旗。鉴于税务考量因素对所有期权交易的重要性,因此投资者在考虑从事期权交易时应与其税务顾问讨论期权交易对纳税情况的影响。 

债券信用质量评级 评级机构
信用风险 穆迪(Moody's)1 标准普尔(Standard and Poor's)2 惠誉(Fitch Ratings)2
投资级别
最高质量 Aaa AAA AAA
高质量(非常强大) Aa AA AA
中高级别(强大) A A A
中等级别 Baa BBB BBB
 
非投资级别
中低级别(稍具投机性) Ba BB BB
低级别(投机性) B B B
低质量(可能违约) Caa CCC CCC
很大投机性 Ca CC CC
已提交破产申请,无法支付利息 C D C
已违约 C D D

 

 

债券评级对等指标 

用于表示相对信用质量的字母和/或数字符号。在市政债券市场上,这些评级标识由评级服务机构发布。其他市场参与者也会使用相关内部评级来表示信用质量。 

¹ 穆迪的Aa至Ca评级可能进行修改,增加a 1、2或3级别,以显示该类别中的相对等级。

² 标准普尔和惠誉评级的AA至CC评级可能进行修改,增加“+”或“-”级别,以显示该类别中的相对等级。

债券受多种风险影响,包括利率波动、信用风险和提前偿付风险。一般来说,现行利率上升,固定收益证券价格将会下跌。若发行人的信用评级或信誉度降低,债券将面临信用风险,导致债券价格下跌。由于发行人的信用质量较低,高收益债券面临额外的风险,例如更高的违约风险和更大的波动性。最后,债券可能面临提前偿付风险。利率下降时,发行人可能选择以更低的利率借入资金,提前偿付先前发行的债券。因此,原债券投资人将失去该投资的利息收入,并被迫在利率低于先前投资的市场环境中,重新投资其资金。 

(MLP)——与能源产业相关的MLP企业可能呈现高波动性。虽然历史数据显示其波动性并不大,但在特定的市场环境中,与能源产业相关的MLP企业可能会表现高波动性。与能源产业相关的MLP企业在监管或征税方式方面的变更。若美国国税局改变对当前一篮子能源产业相关的业主有限责任合伙企业的征税方式,并据此征收较高的税率,或其他监管机构颁布的规章制度影响MLP企业增加收益或向普通股股东派发股息的能力,则债券的利率(如有)可能会大幅降低。由于行业、地域、政治和监管的集中性,投资一篮子与能源产业相关的MLP企业,可能会使投资者面临资金集中风险。 

抵押贷款证券(“MBS”),其中包括抵押担保债券(“CMO”),又称为房地产抵押贷款投资渠道信托(“REMIC”),可能并不适合所有投资者。贷款者可能提前归还本金、偿还抵押贷款,从而导致预期收益率下降,并产生再投资风险。此外,本金的归还也可能慢于最初假设的偿还速度,导致证券的平均期限延长至到期日(也称作“延期风险”)。 

此外,非机构性抵押贷款证券的标的抵押品可能在本金和利息支付方面违约。在某些情况下,这可能导致证券的收入流减少,并导致本金损失。此外,信用支持不充分可能导致抵押贷款债券的信用评级下调,并增加本金损失的可能性和加剧价格波动。投资次级抵押贷款证券面临的信用违约风险要高于同批发行的优先证券。在抵押贷款证券由规模相对较小或分散化程度不足的目标抵押贷款池作为担保标的或表达类似意愿的情况下,违约风险可能会更加显著。 

抵押贷款证券对利率变动也十分敏感,利率变动或对证券的市场价值产生负面影响。在波动加剧时期,抵押贷款证券的流动性会降低、价格波动会加剧。其他引发价格波动的因素包括但不限于提前还款、对未来提前还款的预期、信用担忧、标的抵押品表现,以及市场技术面变化。 

对另类投资产品的投资可能高度缺乏流动性、具有投机性,并不适合所有投资者。对另类投资产品的投资面向经验丰富、专业能力强且愿意承担此类投资相关的较高经济风险的投资者。  在投资前,投资者应谨慎评估并考虑潜在风险。部分风险可能包括: 

  • 因杠杆、卖空或其他投机性做法损失全部或相当部分的投资; 
  • 缺少流动性,因为基金可能不存在二级市场,而且预期不会发展形成任何二级市场; 
  • 回报波动性; 
  • 对于转让基金权益的限制; 
  • 在使用单个顾问的情况下,由于交易授权集中,可能缺乏多元化并因此造成风险升高; 
  • 缺少有关估值和定价的信息; 
  • 税务结构复杂且税务申报存在延迟; 
  • 相比共同基金监管较少且费用较高;及
  • 管理人风险。

各个基金的投资计划各不相同,都有着与其投资计划相关的特定风险。  

资产配置无法保证获利,亦无法保证在金融市场下行时避免损失。 

各指数均非投资管理之结果。投资者不能直接投资于指数。指数仅供说明之用,不代表任何特定投资业绩。指数回报率均未列计任何支出、费用与销售费,若计入上述项目将会降低收益率表现。 

过往业绩并非未来结果的保证。 

与在美投资相比,进行国际投资面临更大风险,但潜在回报也更高。风险包括外国政治和经济不确定性以及汇率波动。由于新兴市场国家政府较不稳定,市场与经济基础较弱,上述风险尤为显著。 

投资小型企业可能面临投资成熟企业所没有的较大风险,例如经营风险、股价大幅波动和缺乏流动性。 

以镍、铜等工业金属为标的物的期货指数,除受到大宗商品相关因素的影响外,还可能因工业金属独有因素导致价格波动。这些因素包括:使用工业金属的产业活动变化(包括人造或合成替代品的可获得性);开采、库存至炼制等供应链环节变动;存货调整;储存、劳动力及能源成本等生产成本变动;遵循环境法规等规定产生的合规成本;以及单一消费国与国际性产业、政府和消费者需求的改变。以稻米等农产品为标的物的期货指数,亦可能因农产品独有因素导致价格波动。这些因素包括括水患、干旱与寒流等天气状况;政府政策的变动;耕种决策;以及消费者与产业对农产品的需求波动。 

本文所涵盖之信息不应视为对本文所提及风险、策略、观点或税务、法律意见的详尽探讨。读者如有意了解本文所述的策略或概念,应咨询合适的税务、法律或其他顾问。 

分散化投资并不能保证盈利或免遭损失。不同的资产类别存在不同风险。 

对于美国客户,信托服务是由以下实体之一提供:花旗银行;Citicorp Trust South Dakota或Citicorp Trust Delaware, N.A.。

对于既非美国居民,亦非美国公民的客户,信托服务是由以下实体之一提供:Cititrust Private Trust (Cayman) Limited、Cititrust Private Trust Zurich GmbH、Cititrust (Bahamas) Limited、Cititrust (Cayman) Limited, Cititrust (Jersey) Limited、Cititrust (Singapore) Limited、Cititrust (Switzerland) Limited或Citicorp Trust Delaware, N.A.。

Cititrust (Jersey) Limited,其联系方式为P.O.Box 728, 38 Esplanade, St. Helier, Jersey JE4 8ZT, Channel Islands,电话:+ 44 1534 608000,拥有新泽西金融服务委员会颁发的信托公司业务牌照。

这些服务提供商合称为“花旗信托”。花旗集团或其任何关联机构均不提供税务或法律意见。

花旗信托发起了财富传承规划和保险转介计划,将客户转介给第三方保险专业经纪商,以获取财务传承规划和人寿保险解决方案。经纪商在客户居住国可能拥有或没有当地牌照或授权,必须遵守其开展业务活动所在司法管辖区的适用法律和法规。花旗私人银行不在财富传承规划和保险转介计划下直接向客户销售保险产品。

本文件仅用作一般性指南。其中所含信息并非所述策略或理念的法律或税务意见的全面论述。意向客户应咨询自己的税务及/或法律顾问。本文件包含规则和规划方法的概述,它们非常复杂并且可能出现变化。花旗集团公司可能因向客户提供产品和服务而向其关联机构及代表提供报酬。

花旗集团及其关联机构不提供税务或法律意见。若本文件或任何附件涉及税务事宜,其目的并非供纳税人用于并且纳税人不得将其用于规避法律可能施加的处罚。此类纳税人应根据自身特定情况向个人税务顾问咨询。

花旗私人银行艺术品咨询和融资服务是一项涵盖收藏品管理、房地产咨询、慈善规划和艺术品融资的综合艺术品咨询服务。

花旗私人银行在提供艺术品咨询服务时,每年会根据项目范围、收藏品的尺寸和地点,以及买卖艺术品的交易费用向客户收取一笔定金。所有客户均必须签署艺术品咨询服务协议。非花旗私人银行客户必须满足一定条件后才能开立账户。潜在客户将在开户时被转介至私人银行理财顾问,以获得相关指引。花旗私人银行客户必须签署艺术品咨询服务协议。

艺术品等另类资产具有较强投机性,一般是面向能够承担较高经济风险的客户,并不适合所有客户。花旗私人银行艺术品咨询和融资服务不会为客户提供如何在艺术品交易中获利的建议,亦不保证某一特定艺术品一定可以按照任何指定金额(包括购买价格)售出或用于金融交易。

艺术品贷款必须在具有担保的前提下才能提供给合格的借款人。所有贷款和额度均由花旗银行或其关联机构、平等机会贷款方提供,并须符合花旗银行或其关联机构的贷款资格、承保指南和信贷核准要求。

本文所述观点仅代表花旗私人银行艺术品咨询和融资服务的观点,并不一定反映花旗集团或其关联机构的观点。所有观点可能更改,恕不另行通知。所提供的信息和以上所述任何观点均不构成购买或销售任何艺术品的邀约。

环境、社会与治理(ESG)以及可持续投资产品可能会对投资机会的类型和数量有所限制,因此与不实施此类可持续标准的投资方式相比可能会影响其业绩。可持续投资产品的供应可能存在限制。并非所有地区都存在可持续投资机会,有些地区或许根本没有提供。花旗不就该等产品的财务或可持续表现提供任何保证,相关产品可能无法达成其投资目标或可持续目标。

国家/地区相关披露 

花旗银行香港/新加坡分行是根据美国法律成立的有限责任组织。本通讯由花旗私人银行通过花旗银行香港分行在港派发,花旗银行香港分行在香港金融管理局登记开展第一类(证券交易)、第四类(就证券投资提供意见)、第六类(就公司融资提供咨询)和第九类(资产管理)受监管业务,并受香港金融管理局监管,CE编号:(AAP937),或由花旗私人银行通过花旗银行新加坡分行派发,该分行由新加坡金管局规管。与本文件内容有关的问题,应咨询上述机构的注册或持证代表。此通讯的内容未经香港任何监管当局或新加坡任何监管当局审查。本通讯包含机密和专有信息,仅供新加坡合格投资者(根据新加坡《证券和期货法》第289章的定义)以及香港职业投资人(根据《香港证券及期货条例》及其附属法例的定义)使用。对于受监管的资产管理服务,任何适用委托仅限与花旗银行香港分行及/或花旗银行新加坡分行达成。花旗银行香港分行或花旗银行新加坡分行可能将其委托全部或部分转委托至其他花旗集团关联机构或花旗银行其他分行。任何提及资产组合管理公司名称之处仅为提供信息之用,本文件不应被视为与任何花旗集团关联公司或花旗银行任何分行的资产管理委任要约,且任何花旗集团关联公司或花旗银行分行或其他花旗集团关联机构在任何情况下都不会以本文为据与您达成与上述投资组合相关的委托。本通讯只提供给在香港登记和/或托管的客户:本通讯并无其他任何声明可免除、排除或限制客户依据适用法律法规享有的任何权力或者花旗银行依法承担的任何义务。花旗银行香港分行并无意图依赖本文件中与其依据《证券及期货事务监察委员会持牌人或注册人操守准则》应承担之义务不相符的任何条文,或错误描述提供给客户的实际服务的任何条文。 

花旗银行在美国注册成立,依据美国法律规定由美国金融管理局和美国联邦储备银行监管,美国法律规定与澳大利亚法律规定有所不同。花旗银行不需持有澳大利亚金融服务许可证,其依据《2001年公司法》享有《ASIC类别规则CO 03/1101》(后重新制定为《ASIC公司法(废止和过渡性)第2016/396 号文件》,并增订《ASIC公司法(修订)第2023/588号文件》)项下的豁免权益。 

香港存款保障计划

存放在花旗银行香港分行的以下存款类型符合香港存款保障计划的

保障资格条件:

(a) 通知存款

(b) 往来账户/支票账户

(c) 年期5年或以下的定期存款

年期超过5年的定期存款、不记名票据、存款证、结构性存款(定义见《存款保障计划条例》附表1第2A条)以及在香港境外的任何其他花旗银行分行或办事处记录的存款不是受保障存款,不受香港存款保障计划保障。

在花旗银行香港分行的账户中记录的存款不符合新加坡2011年《存款保险及保单持有人保障计划法》规定的存款保险资格条件,尽管该账户可能由花旗银行新加坡分行的代表提供服务。

以下内容适用于在花旗银行新加坡分行存入的存款:

新加坡存款保险计划

非银行存款人的新加坡元存款由新加坡存款保险公司(“SDIC”)承保,根据法律规定,作为每个计划的会员,每位存款人可享受总额最高100,000新加坡元的保障。外币存款、双币种投资、结构性存款及其他投资产品不受保。如需更多信息,请访问SDIC网站:www.sdic.org.sg。

下一段条文仅当账户是由花旗银行香港分行的代表提供服务时适用:

当账户是由花旗银行香港分行的代表提供服务时,在花旗银行新加坡分行记录的存款不是受保障存款(定义见香港法例《存款保障计划条例》(第581章)),并且不受香港存款保障计划保障。

important disclosure

在英国,花旗银行伦敦分行(Citibank N.A., London Branch,注册编号为BR001018,地址为 Citigroup Centre, Canada Square, Canary Wharf, London E14 5LB)由美国金融管理局授权并受其监管,并由英国审慎监管局授权。受金融行为监管局监管并受审慎监管局部分监管。如有需要,我们可为您提供有关我们受审慎监管局监管的具体情况。花旗银行伦敦分行的联系电话为+44 (0)20 7508 8000。 

花旗银行欧洲有限公司(英国分行)是花旗银行欧洲有限公司的分支机构,由爱尔兰中央银行和欧洲中央银行授权和规管。由英国审慎监管局授权。受金融行为监管局监管并受审慎监管局部分监管。如有需要,我们可为您提供有关我们受审慎监管局监管的具体情况。花旗银行欧洲有限公司英国分行是在英格兰及威尔士公司注册处作为分支机构注册,注册分支机构编号为BR017844。其注册地址为Citigroup Centre, Canada Square, Canary Wharf, London E14 5LB。增值税号:GB 429 6256 29。花旗银行欧洲有限公司在爱尔兰注册,编号为132781,注册办事处位于1 North Wall Quay, Dublin 1。花旗银行欧洲有限公司受爱尔兰中央银行规管。最终所有人为位于美国纽约的花旗集团。 

Citibank Europe plc卢森堡分行在卢森堡商业和公司注册处注册,编号为B 200204,是Citibank Europe plc的分支机构。该分行接受欧洲中央银行和爱尔兰中央银行的联合监管。此外还接受卢森堡金融业监督委员会(CSSF)作为东道成员国主管当局实施的有限规管,并在CSSF注册,编号为B00000395。其营业办事处位于31, Z.A.Bourmicht, 8070 Bertrange, Grand Duchy of Luxembourg。Citibank Europe plc在爱尔兰注册,公司注册编号为132781。该公司受爱尔兰中央银行规管,参考编号为C26553,并且受欧洲中央银行监管。其注册办事处位于1 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland。 

本文件由Citibank (Switzerland) AG(注册地址为Hardstrasse 201, 8005 Zurich)、花旗银行苏黎世分行(注册地址为Hardstrasse 201, 8005 Zurich)或花旗银行日内瓦分行(注册地址为2,Quai de la Poste,1204 Geneva)发送。Citibank (Switzerland) AG以及花旗银行苏黎世和日内瓦分行由瑞士金融监管局(FINMA)授权和监管。 

在泽西行政区,本文件是由花旗银行泽西分行分发,该分行注册地址为PO Box 104, 38 Esplanade, St Helier, Jersey JE4 8QB。花旗银行泽西分行受泽西金融服务委员会规管。花旗银行泽西分行是泽西银行储户赔偿计划(Jersey Bank Depositors Compensation Scheme)的参与方。该计划为合资格存款提供最高50,000英镑的保障。任意5年内最高赔偿总额限制为100,000,000英镑。关于该计划的完整详情及涵盖的银行群体,请访问泽西行政区网站获取,亦可根据要求提供。 

花旗可能发售、发行、分销或提供与《银行复苏与处置指令》(BRRD)实体(即,欧盟指令2014/59/EU(“BRRD”)范围内的欧盟实体)(包括欧盟信贷机构、某些欧盟投资公司及/或它们的欧盟子公司或母公司)发行或订立的某些无担保金融工具相关的其他服务(简称“BRRD金融工具”)。 

在各司法管辖区(包括但不限于欧盟和美国),当银行、经纪经销商及其他金融机构(包括但不限于花旗)破产或可能破产时,国家主管当局拥有管理和处置该等机构的权力。该等权力的使用或预期使用,或其行使的方式,可能对以下方面产生重大不利影响:(i) 阁下在某些类型的无担保金融工具(包括但不限于BRRD金融工具)项下的权利,(ii) 阁下持有的某些无担保金融工具(包括但不限于BRRD金融工具)的价值、波动性或流动性,及/或 (iii) 某个机构(包括但不限于BRRD实体)向阁下履行所欠负债或债务的能力。如果进行处置,为了实现稳定形势和吸收损失之目的,BRRD金融工具的价值可能减少为零,并且/或者负债可能转换为普通股或其他所有权凭证。现有BRRD金融工具的条款(如到期日期或应付利率)可能更改,并且偿付可能暂停。 

无法保证BRRD处置当局对任何BRRD处置工具或权力的使用,或其行使方式,对阁下作为BRRD金融工具持有人的权利、阁下在BRRD金融工具中可能拥有的任何工具的市场价值以及/或者BRRD实体向阁下履行所欠负债或债务的能力不会产生重大不利影响。若该等处置权力的行使导致阁下获得的待遇与阁下根据正常破产程序将会获得的待遇相比更为不利,阁下可能有权从相关当局获得补偿。通过接受来自花旗的服务,即确认阁下已了解这些风险。 

在加拿大,花旗私人银行隶属花旗银行加拿大分行,为加拿大第二类特许银行。本文中提及花旗私人银行及其在加拿大的活动仅指代花旗银行加拿大分行,而非花旗银行加拿大分行在加拿大经营的关联机构或子公司。花旗银行加拿大分行投资基金有限公司(Citibank Canada Investment Funds Limited;“CCIFL”)作为花旗银行加拿大分行的全资子公司,可提供部分投资产品。投资产品面临投资风险,包括可能损失所投资本金。投资产品不受加拿大存款保险公司(CDIC)、美国联邦存款保险公司(FDIC)或任何法律辖区的存款保险制度承保,花旗集团及其所有关联机构亦不提供担保。 

本文件的目的仅为提供信息参考,不在任何法律辖区对任何人构成出售或购买任何证券的要约。本文件可能进行更新、完善、修订、核实和修正,因此文中所含信息可能发生重大变更。 

对因使用本文件所含信息(包括疏忽或其他行为导致的错误)而产生的任何直接、间接、附带、特殊或从属性损害,包括利润损失,花旗集团及其关联机构以及任何高管、董事、雇员、代表或代理人概不承担任何责任。 

花旗银行加拿大分行投资基金有限公司(“CCIFL”)目前并非也无意成为加拿大投资监管组织(Canadian Investment Regulatory Organization,“CIRO”)成员;因此,花旗银行加拿大分行的客户并不具有该协会成员机构客户享有的投资者保护福利,包括为该协会成员机构客户提供的投资者保护计划。 

巴林:在巴林,花旗私人银行按照基于花旗银行巴林分行(CITIBANK, N.A., BAHRAIN BRANCH)银行业务许可证颁发的特定批准开展业务。 

在巴林向客户营销和分销投资基金需要向巴林中央银行备案,且仅限于如下界定的超高净值人士。最低投资认购标准将适用于可供巴林注册客户认购的所有产品。 

超高净值投资者包括: 

(a)个人净资产(或与其配偶共同所有的净资产)达到或超过2,500万美元的个人 

(b)可供投资的金融资产不少于2,500万美元的公司、合伙企业、信托或其他商业企业;或 

(c)主要从事金融工具(例如国家养老基金)投资的政府、超国家组织、中央银行或其他国家或地区的货币当局以及政府组织。 

花旗财富管理/花旗私享家客户市场(CITIGOLD/CITIGOLD PRIVATE CLIENT MARKET)的特定披露 

中国香港:本通讯在中国香港由花旗银行(香港)有限公司(简称“CHKL”)和/或花旗银行香港分行(简称“CBNA HK”,根据美国法律注册成立的有限责任组织)分发。CHKL和CBNA HK在本通讯的基本内容或编制中并未提供独立研究或分析。尽管本通讯中所含信息均来自可靠来源,但CHKL和CBNA HK并不保证其准确性或完整性,并且无须对因其使用所导致的任何直接损失或后果负责。 

本通讯仅用于一般信息参考目的,无意作为购买或销售任何产品或服务的建议、要约或招揽,也不应依赖其作为财务意见。本通讯中的信息未考虑任何特定投资者的目标、财务状况或需求。考虑进行某项投资的人士,应根据其自身目标、财务状况及需求考虑该投资的适合性,并且应在作出投资决策之前寻求独立意见。在作出任何投资决定前,确保您获取和评估相关产品条款与条件以及风险披露声明,并评估该产品是否符合您的目标、财务状况或需求。建议投资者在投资之前获取独立的法律、财务和税务意见。投资并非存款,不受香港《存款保障计划条例》所保障,并且面临投资风险,包括可能损失所投本金。 

在向任何人士分发此类信息即构成违法的任何司法管辖区内,本通讯不构成该等分发。 

花旗银行(香港)有限公司(“CHKL”)不提供全权委托投资组合管理服务。 

新加坡:本通讯由花旗银行新加坡有限公司(“CSL”)在新加坡向特定的花旗财富管理/花旗私享家客户(Citigold/Citigold Private Clients)分发。CSL对本通讯的主要内容或在编制本通讯的过程中并未开展独立研究或分析。如有任何疑问或因本通讯产生或与本通讯有关的任何事项,请联系您的CSL花旗财富管理/花旗私享家客户经理。投资产品并未根据新加坡《存款保险及保单持有人保障计划法》的规定参保,且不符合存款保险计划规定的存款保险保障资格条件。 

本通讯仅用于一般信息参考目的,不应依赖其作为财务意见。本通讯中的信息并未考虑任何具体人士的具体目标、财务状况和特定目标,亦无意对本通讯所提及的策略或概念进行详尽探讨或作为税务或法律意见。任何人士如有意了解本通讯所提及的策略或概念,应咨询合适的独立税务、法律、财务或其他顾问。在不允许分发该等信息或提出要约,或向任何人士分发此类信息或提出该等要约或招揽即构成违法的任何司法管辖区内,本通讯不构成该等信息的分发、要约或招揽。 

在进行任何投资之前,各投资者请务必获取投资发售资料,其中包括风险、费用和开支以及往绩记录(若有)的描述,可在制定投资决策时综合考量。有意向的投资者应就本通讯所讨论的事项向财务顾问适当征询意见。如果投资者决定不征询此类建议,则应仔细考量与投资相关的风险,并根据投资者自身的特定情况作出决定,确保该投资与投资者的投资目标相一致,并且评估投资产品是否适合其自身。尽管本文件信息均来自可靠来源,但CSL并不保证其准确性或完整性,并且无须对因其使用所导致的任何直接损失或后果负责。 

花旗银行新加坡有限公司(“CSL”)不提供全权委托投资组合管理服务。 

阿联酋:本文件在阿联酋是由阿联酋花旗银行(Citibank N.A. UAE)分发。阿联酋花旗银行(Citibank N.A. UAE)拥有阿联酋证券和商品管理局(“SCA”)颁发的作为发起人开展金融活动的业务牌照(许可证号602003)。 

阿联酋花旗银行(Citibank N.A. UAE)在阿联酋中央银行注册,迪拜瓦索分行许可证号为BSD/504/83,迪拜阿联酋购物中心分行许可证号为13/184/2019,沙迦分行许可证号为BSD/2819/9,阿布扎比分行许可证号为BSD/692/83。 

本文件并非花旗集团的正式结单,可能并未反映阁下在花旗银行或通过花旗银行进行的所有投资。关于阁下账户和交易的准确记录,请查阅阁下的正式结单。在进行任何投资之前,各投资者请务必获取投资发售资料,其中包括风险、费用和开支以及往绩记录(若有)的描述,可在制定投资决策时综合考量。各投资者应仔细考量与投资相关的风险,并根据投资者自己的特定情况作出决定,确保该投资与投资者的投资目标相一致。在任何时候,花旗集团公司均可能因向客户提供产品和服务而向其关联机构及代表提供报酬。

英国:本文件在英国是由花旗银行英国有限公司(Citibank UK Limited)分发,在泽西行政区是由花旗银行泽西分行分发。 

花旗银行英国有限公司是由审慎监管局授权,由金融行为监管局和审慎监管局规管。该公司的金融服务注册编号为805574。花旗银行英国有限公司是在英格兰及威尔士注册的股份有限公司,注册地址位于Citigroup Centre, Canada Square, Canary Wharf, London E14 5LB, Companies House Registration No. 11283101。 

花旗银行泽西分行受泽西金融服务委员会规管。花旗国际个人银行(Citi International Personal Bank)是花旗银行在泽西注册的商业名称。花旗银行泽西分行的地址为P.O.Box 104, 38 Esplanade, St Helier, Jersey JE4 8QB。花旗银行是在美国注册的有限责任公司。总部地址:399 Park Avenue, New York, NY 10043, USA。 

© 2024 花旗集团(Citigroup Inc.)、花旗(Citi)、加弧形设计的Citi和其他在此使用的标志,均为花旗集团或其关联机构的服务标章,在全球各地使用并注册。